가득찼을 때를 조심하라

가득찼을 때를 조심하라

 

老來疾病 都是壯時招的 衰後罪孽 都是盛時作的
노래질병 도시장시초적 쇠후죄얼 도시성시작적

故持盈履滿 君子尤兢兢焉
고지영리만 군자우긍긍언

늘그막에 생기는 질병은 모두 젊었을 때 불러들인 거고, 쇠한 뒤에 생기는 재앙은 모두 성했을 때 지어 놓은 업보이다.

군자는 그런 까닭에 가장 성했을 동안에 미리 조심하느니라.

인간에게는 모든 일에 상향곡선과 하향곡선이 긎게 마련인데, 하향곡선에 접어든 다음에 받게 되는 벌은 모두 상향곡선일 때 저질렀던 죄값이란 말이다.

이런 현상은 개인의 운명뿐만 아니라 기업의 경영에도 해당된다.

불황이라든가 산업구조의 변화에 따라 어떤 업체가 곤경에 처했을 때, 그 영향은 개개의 기업에 따라 여러 형태로 나타난다.

같은 업종의 업체 속에서도 금방 경영난에 빠져서 탈락하고 마는 업체를 보는가 하면, 곤경을 겪으면서도 재기하는 업체도 많다.

그것은 번성했을 때 어떤 마음가짐으로 경영을 했느냐에 따라 좌우된다.

호황을 믿고 한 과대한 투자, 무계획한 신규 참여, 안이한 정책 등등 조직의 성인병적 병인은 일단 상황이 악화되었을 때,
곧바로 도산의 원인으로 나타난다.

개인이건 기업이건 간에 역풍에 대비하기 위해서는 순풍인 때 더욱 조심해야 한다.

늘그막의 질병은 대개 젊었을 때 건강 관리를 잘못해서 생기게 마련이며, 권세에서 밀려난 후에 입은 죄과는 모두 한참 권력을 휘두를 때 저지른 일이다.

그러므로 군자는 노후의 건강을 위해 젊었을 때부터 조심해야 하며, 권세가 성할 때에 죄를 짓지 않도록 조심해야 한다.